Hva koster timing og lesetempo, og hva avgjør prisen?

Hva vi egentlig prissetter

Når noen spør meg hva timing koster, svarer jeg at det sjelden er klokka som koster penger. Selve målingen tar minutter. Det som tar tid, er alt som kommer ut av målingen: manuset er tre minutter for langt, to avsnitt har for tung rytme, og åpningen bruker halve tiden på å varme opp.

Derfor prissetter jeg arbeidet etter hvor mye manuset må bearbeides, ikke etter antall sider alene. Et ti siders manus som allerede er skrevet for tale, kan være ferdig målt på en kveld. Et fire siders manus hentet fra en rapport kan kreve mer, fordi hver setning må sies høyt og vurderes på nytt.

På kurset går vi gjennom dette med egne tekster, og de samme vurderingene ligger bak prisene på redigeringstjenestene våre. Poenget er at du som kunde skal forstå hva du betaler for før du bestiller.

Lengden på manuset og sendetiden

Den første prisdriveren er avstanden mellom manuset du har og tiden du har. Ligger du innenfor fem prosent, handler jobben mest om pauser og små justeringer. Ligger du tjue prosent over, må noe ut, og det er der arbeidet blir tungt.

Å kutte er vanskeligere enn å skrive. Hver setning har en som er glad i den, og hver av dem må vurderes mot den røde tråden. Jeg leser høyt med stoppeklokke, markerer hvor tempoet faller, og foreslår hva som kan gå uten at budskapet svekkes.

Er sendetiden fast, for eksempel et webinarvindu på førti minutter med spørsmålsrunde til slutt, må manuset ha reserve. Det regnes inn i jobben fra starten, ikke som et tillegg til slutt.

• Liten avstand til sendetiden gir mest finpuss
• Stor avstand krever kutting og ny rytme
• Fast sendetid krever innebygd reserve

Antall talere og lesetempo

Den andre driveren er hvem som skal lese. Folk leser i ulikt tempo, og et manus målt på min lesing stemmer ikke nødvendigvis for deg. Med to eller tre talere må tidene måles per person, og overgangene mellom dem tar ofte lengre tid enn man tror.

Noen leser raskt når de er nervøse. Andre drar ut hver setning og trenger kortere tekst for å ende på samme tid. Jeg ber derfor alltid om en lydprøve eller en prøvelesing fra taleren selv, ellers blir tallene gjetting.

Flere talere betyr flere målinger, flere versjoner og mer koordinering. Det er helt rimelig at prisen går opp, og vi sier fra om det når vi får forespørselen.

Omganger og godkjenning

Den tredje driveren er antall runder. Et manus går sjelden rett fra første utkast til godkjent versjon. Du leser, kolleger har innspill, noen vil ha med et punkt til, og hver endring flytter tiden.

Vi regner med en omgang etter første gjennomgang, og at du samler tilbakemeldingene fra de som skal godkjenne før du sender dem. Det er den enkleste måten å holde kostnaden nede. Spredte kommentarer fra fem personer over tre dager gir flere omganger enn én samlet liste.

Jo tydeligere dere er internt på hvem som har siste ord, desto færre runder trengs før prøvelesingen.

• Samle kommentarer i én liste
• Avklar hvem som godkjenner
• Send endringer samlet, ikke løpende

Hva du kan gjøre for å holde prisen nede

Du styrer mye selv. Send manuset i det formatet du faktisk har, fortell hvor lang sendingen skal være, og si ifra om noe ikke kan endres, som sitater eller juridiske formuleringer. Det sparer oss for gjetting, og deg for tilleggsrunder.

Lær deg også å lese høyt før du sender. Når du har hørt teksten selv, finner du de verste setningene på egen hånd, og jobben vår blir finjustering i stedet for oppussing. Det er nettopp det vi øver på i kurset.

Prisene for redigeringstjenestene står på prisesiden, med hva hver av dem omfatter. Bestilling skjer ved en henvendelse via kontaktsiden, og du får en skriftlig bekreftelse før noe starter.

Hva prisen ikke dekker

Det er greit å være tydelig på grensene. Timingjobben dekker manuset: lengde, pauser, tempo og rytme. Den dekker ikke at taleren faktisk leser slik vi har målt. Det avgjøres i prøvelesingen, og der kan tallene flytte seg.

Heller ikke nytt innhold ligger i prisen. Om dere midt i prosessen ønsker et helt nytt avsnitt om et annet tema, er det skriving, ikke timing, og det avtales særskilt. Slike ting tar vi opp før arbeidet går videre, aldri etterpå.

Jeg foretrekker at kunden vet nøyaktig hva som er med, fordi det gjør samarbeidet rolig. Spørsmål om omfang kan stilles i kontaktskjemaet, så svarer vi skriftlig.

• Dekker ikke selve opptaket eller sendingen
• Dekker ikke nytt innhold midt i prosessen

Prisen på timing og lesetempo følger tre ting: hvor langt manuset er fra sendetiden, hvor mange som skal lese, og hvor mange runder det går før godkjenning. Kjenner du disse tre før du tar kontakt, får du et tydelig svar og få overraskelser. Ta med manus, sendetid og navn på de som skal lese, så regner vi på det sammen.